Istilah dalam Perbankan

Name                          : ARIF ZULBAHRI

NPM                           : 141258710

Study Program           : S1-Islamic Banking

Departemen              : Syari’ah and Islamic Economy

A.      The Term’s Banking

No	The Term Banking (Indonesia)	The Term Banking (English)	Meaning
1	Abstrak	Abstract	Ringkasan suatu pernyataan, laporan, karangan, dan sebagainya yang di susun secara sistematis dan menyeluruh.
2	Agunan	Collateral	Jaminan yang diserahkan nasabah debitur kepada bank dalam rangka pemberian fasilitas kredit atau pembiayaan.
3	Akad	Contract	Ikatan atau kesepakatan antara nasabah dengan bank yakni pertalian ijab (pernyataan melakukan ikatan) dan kabul (pernyataan penerimaan ikatan) sesuai dengan kehendak syariat yang berpengaruh pada obyek perikatan, misalnya akad pembukaan rekening simpanan atau akad pembiayaan.
4	Akta	Deep	Keterangan tertulis yang ditandatangani oleh pihak yang berkepentingan untuk membuktikan kebenaran atau keinginan sebagaimana tertulis dalam dokumen tersebut.
5	Akun	Account	Rekening
6	Akuntan	Accountant	Orang yang mempunyai keahilan dan memenuhi persyaratan tertentu sebagai ahli di bidang Akuntansi.
7	Amalgamasi	Amalgamation	Penggabungan dua atau lebih perusahaan menjadi satu perusahaan yang baru untuk mencapai Posisi dan skala ekonomi yang lebih baik.
8	Anggaran	Budget	Rencana keuangan terperinci dan terkoordinasi mengenai prakiraan penerimaan dan pengeluaran Dalam jangka waktu tertentu, biasanya satu tahun, sebagai sarana untuk sasaran suatu rencana kerja.
9	Anjungan Tunai Mandiri	Automated Teller Machine	Mesin dengan sistem komputer yang diaktifkan dengan menggunakan kartu magnetik bank yang berkode atau bersandi. Melalui mesin tersebut nasabah dapat menabung, mengambil uang tunai, mentransfer dana antar-rekening, dan transaksi rutin lainnya.
10	Bai’ Almuthlaq	Bai’ Almuthlaq	Jual beli biasa, yaitu pertukaran barang dengan uang. Uang berperan sebagai alat tukar. Bai’ al Muthlaq dilakukan untuk pelaksanaan jual beli barang keperluan kantor (fixed assets). Jual beli seperti ini menjiwai semua produk yang didasarkan pada transaksi jual beli.
11	Bank Syariah	Islamic Banking	Bank yang menggunakan sistem dan operasi perbankan berdasarkan prinsip syariah islam, yaitu mengikuti tata cara berusaha dan perjanjian berusaha yang dituntun oleh Al quran dan Al hadis, dan mengikuti tata cara berusaha dan perjanjian berusaha yang tidak dilarang oleh Al quran dan al hadis.
12	Bilyet	Bilyet	Formulir, nota, dan bukti tertulis lain yang dapat membuktikan transaksi, berisi keterangan atau perintah membayar.
13	Bunga Bank	Bank Interest	Sejumlah imbalan yang diberikan oleh bank kepada nasabah atas dana yang disimpan di bank yang dihitung sebesar persentase tertentu dari pokok simpanan dan jangka waktu simpanan ataupun tingkat bunga yang dikenakan terjadap pinjaman yang diberikan bank kepada debiturnya.
14	Cek	Cheque	Perintah tertulis nasabah kepada bank untuk menarik dananya sejumlah tertentu atas namanya atau atas unjuk.
15	Daftar Hitam	Black List	Daftar nama nasabah perorangan atau perusahaan yang terkena sanksi karena telah melakukan tindakan tertentu yang merugikan bank dan Masyarakat.
16	Deposito Berjangka	Time Deposit	Simpanan yang penarikannya hanya dapat dilakukan pada waktu tertentu berdasarkan perjanjian nasabah penyimpan dengan bank.
17	Distribusi Bagi Hasil	Profit Sharing	Pembagian keuntungan bank syariah kepada nasabah simpanan berdasarkan nisbah yang disepakati setiap bulannya. Bagi hasil yang diperoleh tergantung jumlah dan jangka waktu simpanan serta pendapatan bank pada periode tersebut. Besarnya bagi hasil dihitung berdasarkan pendapatan bank (revenue) sehingga nasabah pasti memperoleh bagi hasil dan tidak kehilangan pokok simpanannya.
18	Giro	Current Account	Simpanan yang penarikannya dapat dilakukan setiap saat dengan menggunakan cek, bilyet gori, sarana perintah pembayaran lainnya, atau dengan pemindahbukuan.
19	Inkaso	Collection	Penagihan cek, wesel, dan surat utang lain kepada penerbit surat berharga dan menerima pembayaran dari bank pembayar (paying bank).
20	Jaminan Bank	Bank Guarantee	Jaminan pembayaran yang diberikan kepada pihak penerima jaminan, apabila pihak yang dijamin tidak memenuhi kewajibannya.
21	Kafalah	Kafalah	Akad jaminan satu pihak kepada pihak lain. Dalam lembaga keuangan biasanya digunakan untuk membuat garansi atas suatu proyek (performance bond), partisipasi dalam tender (tender bond) atau pembayaran lebih dulu (advance payment bond).
22	Kartu Debit	Debit Card	Kartu bank yang dapat digunakan untuk membayar suatu transaksi/dan atau menarik sejumlah dana atas beban rekening pemegang kartu yang bersangkutan dengan menggunakan PIN (personal identification number).
23	Kartu Kredit	Credit Card	Kartu yang diterbitkan oleh bank atau perusahaan pengelola kartu kredit yang memberikan hak kepada orang yang memenuhi persyaratan tertentu yang namanya tertera dalam kartu untuk menggunakannya sebagai alat pembayaran secara kredit atas perolehan barang atau jasa, atau untuk menarik uang tunai dalam batas kredit sebagaimana telah ditentukan oleh bank atai perusahaan pengelola kartu kredit.
24	Kiriman Dana	Fund Transfer	Perpindahan dana antar-rekening yang berhubungan atau kepada rekening pihak ketiga.
25	Kliring	Clearing	Perhitungan utang piutang antar para peserta secara terpusat di satu tempat dengan cara saling menyerahkan surat-surat berharga dan surat-surat dagang yang telah ditetapkan untuk dapat diperhitungkan.
26	Kotak Simpanan	Safe Deposit Box	Jasa penyewaan kotak penyimpanan harta atau surat-surat berharga yang dirancang secara khusus dari bahan baja dan ditempatkan dalam ruang khasanah yang kokoh, tahan bongkar dan tahan api untuk menjaga keamanan barang yang disimpan dan memberikan rasa aman bagi penggunanya.
27	Kredit	Credit	Penyediaan uang atau tagihan yang dapat dipersamakan dengan itu berdasarkan persetujuan atau kesepakatan pinjam-meminjam antara bank dengan pihak lain yang mewajibkan pihak peminjam untuk melunasi utangnya setelah jangka waktu tertentu dengan pemberian bunga.
28	Lembaga Penjamin Simpanan		Badan hukum yang menyelenggarakan kegiatan penjaminan atas simpanan nasabah.
29	Mudharabah	Mudharabah	Akad yang dilakukan antara pemilik modal (shahibul mal) dengan pengelola (mudharib) dimana nisbah bagi hasil disepakati di awal, sedangkan kerugian ditanggung oleh pemilik modal.
30	Murabahah	Murabahah	Akad jual beli dimana harga dan keuntungan disepakati antara penjual dan pembeli. Jenis dan jumlah barang dijelaskan dengan rinci. Barang diserahkan setelah akad jual beli dan pembayaran bisa dilakukan secara  mengangsur/cicilan atau sekaligus.
31	Musyarakah	Musyarakah	Akad antara dua pemilik modal atau lebih untuk menyatukan modalnya pada usaha tertentu, sedangkan pelaksananya bisa ditunjuk salah satu dari mereka. Akad ini diterapkan pada usaha/proyek yang sebagiannya dibiayai oleh lembaga keuangan sedangkan selebihnya dibiayai oleh nasabah.
32	Nisbah	Nisbah	Porsi bagi hasil antara nasabah dan bank atas transaksi pendanaan dan pembiayaan dengan akad bagi hasil (mudharabah dan musyarakah).
33	Penanggalan Valuta	Value Dating	Pelaksanaan pembayaran secara elektronis yang mendahului tanggal saat dana tersebut benarbenar dikredit ke akun nasabah; proses ini banyak digunakan dalam program simpanan langsung, misalnya bantuan jaminan sosial atau pembayaran gaji yang secara otomatis dibukukan pada akun karyawan.
34	PIN	Personal Identification Number	Nomor rahasia yang diberikan kepada pemegang kartu (kartu kredit, kartu ATM, kartu debit, dan sebagainya) yang nomor kodenya dapat diberikan oleh bank atau perusahaan pembiayaan atau ditentukan sendiri oleh pemegang kartu.
35	Prinsip Mengenal Nasabah	Know Your Customer	Prinsip yang diterapkan bank untuk mengetahui identitas Anda sebagai nasabah dan memantau kegiatan transaksi nasabah.
36	Prinsip Syariah	Sharia Principles	Aturan perjanjian berdasarkan hukum Islam antara bank dan nasabah untuk penyimpanan dana dan atau pembiayaan kegiatan usaha atau kegiatan lainnya yang dinyatakan sesuai dengan syariah.
37	Qard	Qard	Pembiayaan kepada nasabah untuk dana talangan segera dalam jangka waktu yang relatif pendek, dan dana tersebut akan dikembalikan secepatnya sejumlah uang yang digunakannya. Dalam transaksi ini, nasabah hanya mengembalikan pokok.
38	Riba	Interest	Transaksi dengan pengambilan tambahan , baik dalam pembelian dan penjualan atau meminjam pinjaman untuk kesombongan atau Bertentangan dengan ajaran Islam.
39	Sistem Informasi Debitur	Debtor Information System	Sistem yang menyediakan informasi mengenai debitur yang merupakan hasil olahan dari laporan debitur yang diterima oleh Bank Indonesia dari lembaga pelapor.
40	Tabungan	Savings	Simpanan yang penarikannya dapat dilakukan menurut syarat tertentu yang disepakati, tetapi tidak dapat ditarik dengan cek, bilyet giro, dan/atau alat lainnya yang dipersamakan dengan itu.
41	Tagihan	Bill	Formulir berisi perincian barang, jasa, dan harga, yang harus dibayar oleh pembeli kepada penjual; dokumen yang membuktikan kewajiban debitur kepada kreditur.
42	Tanda Terima	Receipt	Bukti tertulis yang diterima nasabah atas suatu transaksi atau penyerahan sejumlah uang baik secara tunai atau dengan menggunakan sarana lain.
43	Teller	Teller	Memberikan jasa pelayanan perbankan lain kepada masyarakat; tanda tangan kasir diperlukan sebagai tanda sah suatu dokumen transaksi; pada lembaga keuangan, pada umumnya kasir bekerja di belakang geral (counter), pada bank besar telah ditetapkan tugas dan fungsi kasir berdasarkan uraian tugas, misalnya seorang kasir memproses penerima simpanan yang diterima lewat surat, menyimpan, dan mencatat seluruh bukti penyimpanan dan pembayaran dari setiap nasabah; sin. Kasir.
44	Transaksi	Transaction	Perjanjian antara dua pihak atau lebih yang menimbulkan hak dan kewajiban, misalnya jual-beli, dan sewa-menyewa.
45	Transfer	Remittance	Jasa mengirimkan uang dari pemilik rekening satu ke pemilik rekening yang lainnya atau pemilik rekening yang sama, dari kota satu ke kota lainnya atau ke kota yang sama, dalam mata uang Rupiah atau mata uang asing.
46	Tunjangan	Fringe Benefit	Pendapatan tambahan pegawai di luar gaji atau upah.
47	Uang	Money	Segala sesuatu yang diterima secara umum sebagai alat pembayaran yang resmi dalam rangka memenuhi suatu kewajiban.
48	Unit Pelayanan Nasabah	Customer Relation	Bagian atau unit bank yang bertanggung jawab untuk menjawab pertanyaan dan memecahkan keluhan yang dihadapi nasabah. Unit ini biasanya disebut unit pelayanan nasabah atau untuk pelayanan nasabah melalui telepon disebut call center.
49	Upah	Fee	Balas jasa berupa uang kepada pers eorangan atau perusahaan karena penggunaan keahliannya di bidang tertentu.
50	Wakalah	Wakalah	Akad perwakilan antara satu pihak kepada yang lain. Wakalah biasanya diterapkan untuk pembuatan Letter of Credit, atas pembelian barang di luar negeri (L/C Import) atau penerusan permintaan.

B.  Question

1.      Deposits may be withdrawn according to certain agreed conditions , but it can not be withdrawn by check , giro , and / or other equivalent means of it . is called.........

a.   Bilyet                    c. Account

b.   Savings                d. PIN

2.      Machines used to save , take the money and transfer between accounts is.....

a.   PIN                       c. ATM

b.   Fee                        d. Card

3.      Written instruction to the bank to withdraw a certain amount of funds in his name or bearer is .......

a.   Teller                    c. Bilyet

b.   Money                  d. Cheque

4.      Secret number given to customers in the credit card is called ....

a.   PIN                      c. Card

b.   Teller                    d. ATM

5.      Remuneration in the form of money to individuals or companies for the use of its expertise in a particular field, is called.......

a.   Fee                        c. Bonus

b.   Fringe Benefits     d. Money

6.      People who provide other banking services to the public . and record the payment receipt and storage , called...........

a.   Teller                    c. The Director

b.   Money                  d. Bank Employess

7.      Contract made ​​between the owners of capital with which the manager agreed profit sharing ratio in the beginning , while the losses are borne by the owners of capital. is called.......

a.   Murabahah          c. Hawalah

b.   Mudharabah        d. Rahn

8.      Written evidence received by the customer for a transaction or the delivery of a sum of money either in cash or by other means. is called....

a.   Fee                         c. Receipt

b.   Money                   d. Cek

9.      Transactions with additional retrieval , both in buying and selling or borrowing borrow for vanity or contrary to the teachings of Islam . is called......

a.   Riba                     c. Money

b.   Fee                        d. Rahn

10.  Agreement between two or more parties creating rights and obligations , such as the sale and purchase , and lease. is called.......

a.   Transaction         c. Fee

b.   Riba                     d. Money